1. તે છોકરાઓમાંથી એક રહેવા માંગે છે

1. he wants to stay one of the boys

2. એક, તેમની આંખોમાં કંઈક ખોટું છે, એક છોકરાઓમાંથી.

2. One, something wrong with their eyes, one of the boys.

3. 3 ½ મિનિટ અને દસ ગોળીઓ પછી, એક છોકરો મૃત્યુ પામ્યો.

3. 3 ½ minutes and ten bullets later, one of the boys is dead.

4. તે જણાવે છે કે તે છોકરાઓમાંથી એક જેની સાથે તેને કેદ કરવામાં આવ્યો હતો તે વોલ્ટર હતો.

4. He reveals that one of the boys with whom he was imprisoned was Walter.

5. રેસ્ટોરન્ટ્સ ઓરિએન્ટલ છે,” એક છોકરાએ અમને ક્રિસમસ પર સુધાર્યા.

5. Restaurants are oriental,” one of the boys corrected us over Christmas.

6. તમે 'છોકરાઓમાંના એક' બની શકતા નથી અને તે જ સમયે તમારા ભાગ્યને અનુસરી શકતા નથી.

6. You can’t be ‘one of the boys’ and follow your destiny at the same time.”

7. તેણે હંમેશા મને છોકરાઓમાંના એક તરીકે જોયો; હું ખરેખર ક્યારેય છોકરી-છોકરી નથી રહી."

7. He always saw me as one of the boys; I've never really been a girly-girl."

8. 2000 માં તેણીએ એક સારું પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું, નોટ વન ઓફ ધ બોયઝઃ લિવિંગ લાઈફ એઝ એ ​​ફેમિનિસ્ટ.

8. In 2000 she published a good book, Not One of the Boys: Living Life as a Feminist.

9. કોઈક રીતે, અમારા જૂથના એક છોકરાએ વિચાર્યું કે સ્ત્રીઓ હંમેશા તેમના પીરિયડ્સ પર હોય છે.

9. Somehow, one of the boys in our group thought that women were always on their periods.

10. જો તમે સતત હસતા રહો તો તમે કેવી રીતે અમારી પાસે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાની અપેક્ષા કરશો? એક છોકરાએ કહ્યું.

10. How do you expect us to concentrate if you keep laughing all the time? one of the boys said.

11. હું છોકરીઓ સાથે ફોર સ્ક્વેર રમવા માંગુ છું પરંતુ હવે હું તેમાંથી એક છું - હું છોકરાઓમાંનો એક છું. . . .

11. I want to play Four Square with the girls but now I’m one of them — I’m one of the boys. . . .

12. એક છોકરાની રાઈફલમાંથી એક શૉટ માટે મેં હજાર ડૉલર આપ્યા હોત, એલેન!"

12. I would have given a thousand dollars, Ellen, for a single shot from the rifle of one of the boys!"

13. તે સંવાદ વિનાનું એક નાનું એનિમેશન છે જ્યાં એક છોકરાનું હૃદય બીજા યુવાનનો પીછો કરવા ભાગી જાય છે.

13. It's a short animation without dialogue where the heart of one of the boys escapes to pursue the other young person.

14. અમારા એક ડિરેક્ટરે ટિપ્પણી કરી કે છોકરાઓમાંથી એક જ્હોન લેનન જેવો દેખાતો હતો અને અમને તરત જ ખબર પડી ગઈ કે ખરેખર તે જ હતો!

14. One of our Directors remarked that one of the boys looked like John Lennon and we soon found out that indeed it was!

15. તે સામાન્ય રીતે પુરુષોમાં એકમાત્ર સ્ત્રી હોય છે, અને તે "છોકરાઓમાંની એક" હોવા છતાં, તેણીને તેના સાથીદારો કરતાં બમણી મહેનત કરવી પડે છે.

15. She is usually the only woman among men, and although she is "one of the boys", she has to work twice as hard as her colleagues.